Bagaimana hendak pandai bertutur dalam bahasa Inggeris?

Assalamualaikum w.b.t

Saya tertanya-tanya bagaimana hendak fasih bertutur dalam bahasa Inggeris dalam usia yang telah lewat ini? Sekiranya usia masih muda mungkin keadaannya akan berbeza kerana usia muda memudahkan seseorang belajar apa bahasa sahaja.



Saya hendak bertanya kepada anda semua wajarkah saya menghadiri kelas belajar bahasa atau saya hanya perlu berlatih bercakap dalam bahasa Inggeris setiap hari dan menambahkan bahan bacaan dalam bahasa Inggeris???


~*~*~*~*~
I wondering how want speak fluent in English in age that had late this? If still young age may be his state would be different because young age facilitate someone learn what language only.


I want to ask to all of you justified I attending class learn language or I only needs training speak in English every day and increase reading material in English???



Hahahaaaa....inilah terjemahan menggunakan kemudahan terjemahan di sini.....kelakar jer http://www.citcat.com/

Wassalam

Bahasa Melaka lagi

Assalamualaikum w.b.t

Tiba-tiba saya rasa macam menarik sangat untuk diketengahkan bahasa orang Melaka. istilah2 ni saya tak taulah samaada Dewan Bahasa Dan Pustaka sedia maklum kewujudan istilah in atau hanya orang2 ceruk kampung jer yang guna, patut DBP kena buat kajian istilah2 ni temubual orang2 kampung yang tua2 tu, takdelah kita kekeringan istilah dan terpaksa pinjam dari bahasa lain.

Berikut ini saya senaraikan beberapa istilah orang Melaka hasil brainstorm saya, mak dan kakak sementara menunggu masak asam pedas yang kami order disiapkan....


Bunyi istilah ini2 sangat pelik sehingga membuatkan kami betiga bergelak sakan, sampai dalam kereta pun sessi brainstorm ini berterusan dan angah jadik tukang catit. Itu baru sekejap jer, kalau seminggu mau satu senarai panjang....

Himol = bodoh tapi darjah kebodohannya takdelah teruk macam bodoh
e.g = Kenapalah kau ni himol sangat?

getai = hancur
e.g = habislah getai kain tu, berendam lama sangat...

meleding = keras kerana terkena panas dalam tempoh yang panjang @ terlalu kurus
e.g = meleding badan dia lepas baik demam ni

bughan = kejar
e.g = nak raya haji ni, kena suruh aling bunghan ayam ni, kalau tak tak dapatler nak makan rendang ayam..

mengkam = sakit perut, ala-ala nak membunag air besar
e.g = lepas makan mangga tu terasa mengkam lak perut ni

melokop = sejenis kata2 menyumpah menyuruh oerang2 tertentu pergi ke tempat lain
e.g = pergilah kau melokop, aku tak hingin tengok muka kau lagi!

meletis = kuat berjalan
e.g = ala dia tu memang kaki meletis, mana jer kau ajak mesti dia nak pergi

mengeket = untuk tumbuhan atau orang yang tumbuh/membesar secara terencat (pendek)
e.g = pokok ubi kayu tu mengeket jer, mana taknya, tak berjirus

mengokot = merajuk, dan mendiamkan diri tapi dibuat secara begatif dan sengaja nak tunjuk yg dia merajuk/ kalau merajuk mungkin dia bawa diri tp mengokot ni dia tunjuk depan2 dengan muka moncong etc
e.g = Angah tu memang suka mengokot, tak payahlah pujuk

Ok, banyak lagi dalam senarai saya ni...nanti2 saya tambah lagi....saya bangga jadik orang Melaka, kaya ooo istilah2nya...

Bahasa Orang Melaka

Assalamualaikum w.b.t

Di Blog kopi suam saya ada terbaca pasal loghat orang2 melaka, terasa seronok pulak baca dan terkenang2 yang kami adik-beradik kalau berkumpul kat umah bercerita maka automatik istilah2 melaka ni keluarlah. Walhal kadang tu dah lama tak sebut istilah tu tapi bila borak2 jer ntah dari mana dapat ilham terkeluar jugak, pastu gelak2lah sebab tak sangka ingat lagi istilah tu...

Ni saya senaraikan istilah2 tu yang saya ingatlah..anda pernah dengar tak atau tahu tak apa maknanya, kalau tak tau, agak2 boleh teka ker? Pelik bunyinya kan? Kak Paya rumput tau tak agaknya...

Kanting = teramat kering = "angkatlah baju kat ampai tu dah kanting dah!
jeran = serik = "dia dah jeran nak naik bas tuah, sebab panasnnya dalam bas tu, ya allah"
manggil = cuma tinggal yang tu = "beras tu jerlah manggil yang tinggalnya"
kancil = sesuatu yang nampak pelik dan tak sesuai = "eh kancil sangat nampaknya kalau letak kat situ"
egel = sesuatu yang nampak tak kukuh dan macam nak jatuh = "Eh, betulkanlah pasu bunga atas meja tu, nampak egel lah"
semenggah =senonoh = "ko ni tak semenggahlah"
terkucil = kecik hati / merajuk = "dia tu mana nak datang rumah kita, kan dia dah terkucil dengan abah kau"
cupul = tak cukup = "eh...cupul sangat beras ni, memang tak cukup nak masak ni"
cokin = towel = "napa yang kau bercokin jer dari tadi. pergilah mandi"

Ada banyak lagi sebenarnya, tapi ni jer yang saya ingat dalam masa sekejap ni...